アップルから「Apple Remote Desktop 3.2 クライアントアップデート」が出ていました。ソフトウェア・アップデートから。

このアップデートは、Mac OS X Leopard をお使いのすべてのユーザにお勧めします。

このアップデートの詳細については、次の Web サイトを参照してください：http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=306804-ja