Microsoft Office 2008 for Mac 12.3.1 Updateが出ていました。ヘルプメニューの「更新プラグラムのチェック」から。